Solomon Pappaiah: தமிழ் பட்டிமன்றம் என்றாலே பலரது நினைவில் முதலில் தோன்றும் குரல்களில் ஒன்று பேராசிரியர் சாலமன் பாப்பையாவின் குரல். எளிமையான மதுரைத் தமிழ், நகைச்சுவை கலந்த பேச்சு, இலக்கிய அறிவு, அதே நேரத்தில் சமூகத்தைப் பற்றிய ஆழமான பார்வை — இவை அனைத்தையும் ஒரே மேடையில் இணைத்த தனித்துவமான ஆளுமை அவர்.
சாலமன் பாப்பையாவின் பயணம் சாதாரணமானதல்ல. மதுரை திருமங்கலம் அருகே சாத்தான்குடியில் எளிய நெசவாளர் குடும்பத்தில் பிறந்த அவர், கல்வியின் மூலம் முன்னேறி அமெரிக்கன் கல்லூரியில் தமிழ்த்துறையில் பேராசிரியராக பணியாற்றினார். மாணவப் பருவத்திலிருந்தே பேச்சுப் போட்டிகளில் ஆர்வம் கொண்டிருந்த அவர், பின்னர் பட்டிமன்ற மேடைகளில் பேச்சாளராகவும், காலப்போக்கில் நடுவராகவும் தனக்கென ஒரு இடத்தை உருவாக்கினார்.
பட்டிமன்றத்தை வீடுகளுக்குள் கொண்டு சென்ற குரல்
ஒரு காலத்தில் குறிப்பிட்ட வட்டார மக்களிடம் மட்டுமே அதிகம் சென்றடைந்த பட்டிமன்றங்களை, குடும்பங்கள் ஒன்றாக அமர்ந்து ரசிக்கும் நிகழ்ச்சியாக மாற்றியதில் சாலமன் பாப்பையாவின் பங்கு குறிப்பிடத்தக்கது. இலக்கியம் மட்டுமல்லாமல் குடும்பம், உறவுகள், சமூக மாற்றங்கள், வாழ்க்கைச் சிக்கல்கள் என மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையோடு தொடர்புடைய தலைப்புகளையும் பட்டிமன்ற மேடைகளில் விவாதிக்கச் செய்தார்.
அவரது பேச்சின் மிகப்பெரிய பலம் — சிரிக்க வைப்பதற்காக மட்டும் பேசாமல், சிரித்துக்கொண்டே சிந்திக்க வைப்பது. ஒரு கடினமான இலக்கியக் கருத்தைக்கூட சாதாரண மக்களுக்கும் புரியும் வகையில் எடுத்துச் சொல்லும் திறன் அவருக்கு இருந்தது. குறிப்பாக திருக்குறள் உள்ளிட்ட தமிழ் இலக்கியங்களை எளிய மொழியில் விளக்கிய விதம் அவரை மக்களிடம் மேலும் நெருக்கமாக்கியது.
நடுவர் என்றால் தீர்ப்பு மட்டுமல்ல…
சாலமன் பாப்பையாவின் பார்வையில் பட்டிமன்ற நடுவரின் பணி வெறும் இறுதித் தீர்ப்பை அறிவிப்பது அல்ல. இரு தரப்பினரின் வாதங்களையும் கவனமாகக் கேட்டு, அவற்றை உள்வாங்கி, நியாயமான முடிவை வழங்க வேண்டிய பொறுப்பு நடுவருக்கு இருக்கிறது. இதனால் பேச்சாளராக இருப்பதைவிட நடுவராக இருப்பதே அதிக சவாலானது என அவர் கூறியுள்ளார்.
அதனால்தான் அவரது தீர்ப்புகள் பல நேரங்களில் பட்டிமன்றத்தின் முடிவைத் தாண்டி விவாதத்திற்குரிய கருத்துகளாக மாறின. அவரது மேடைப் பேச்சில் நகைச்சுவை இருந்தாலும், அதன் பின்னால் வாசிப்பும் அனுபவமும் சமூகத்தை கவனிக்கும் பார்வையும் இருந்தது.
தமிழ் இலக்கியத்திற்கான மற்றொரு முகம்
சாலமன் பாப்பையாவை பட்டிமன்ற நடுவராக மட்டுமே பார்ப்பது அவரது பன்முகப் பணியை முழுமையாகக் காட்டாது. திருக்குறள், புறநானூறு, அகநானூறு உள்ளிட்ட தமிழ் இலக்கியங்களில் அவர் உரை மற்றும் ஆய்வுப் பணிகளையும் மேற்கொண்டுள்ளார். அவரது ‘உரைமலர்கள்’ உள்ளிட்ட படைப்புகள் அவரது இலக்கிய ஆர்வத்தையும் ஆய்வுப் பார்வையையும் வெளிப்படுத்துகின்றன.
சங்க இலக்கியங்களில் பொதிந்திருக்கும் செய்திகளை புதிய தலைமுறையினருக்கும் பொதுமக்களுக்கும் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்பதையும் அவர் வலியுறுத்தியுள்ளார். அதனால் அவரது பங்களிப்பு பட்டிமன்ற மேடையைத் தாண்டி தமிழ் வாசிப்பு மற்றும் இலக்கிய ரசனையுடனும் இணைந்தது.
ஒரு தலைமுறையின் நினைவில் நிற்கும் குரல்
கலைமாமணி உள்ளிட்ட விருதுகளால் கவுரவிக்கப்பட்ட சாலமன் பாப்பையாவுக்கு 2021ஆம் ஆண்டு பத்மஸ்ரீ விருதும் வழங்கப்பட்டது. திரைப்படங்களிலும் நடித்த அவர், தனது இயல்பான பேச்சு மற்றும் தனித்துவமான ஆளுமை மூலம் திரையுலக ரசிகர்களிடமும் அறிமுகமானார்.
பல ஆயிரம் பட்டிமன்ற மேடைகள், எண்ணற்ற பேச்சாளர்கள், தலைமுறைகளைத் தாண்டி ரசித்த ரசிகர்கள் என சாலமன் பாப்பையாவின் பயணம் நீண்டது. 2026 செப்டம்பர் 11 அன்று அவர் 90வது வயதில் மதுரையில் காலமான செய்தி வெளியாகியுள்ள நிலையில், தமிழை வெறும் பாடமாக அல்லாமல், சிரிப்புடனும் வாழ்க்கையுடனும் மக்களிடம் கொண்டு சென்ற ஒரு முக்கியமான குரலை தமிழ் உலகம் இழந்துள்ளது.
சாலமன் பாப்பையாவின் குரல் ஒரு பட்டிமன்றத்தின் குரல் மட்டுமல்ல; தமிழை எளிமையாக ரசிக்கவும், வாழ்க்கையை கொஞ்சம் ஆழமாக சிந்திக்கவும் கற்றுக் கொடுத்த ஒரு தலைமுறையின் குரல்.
Article By – Sakthi Harinath
